БЕЛЫЙ ФЛАГ (RUS)

Всегда нужно быть честным с самим собой
Чтобы ходить с высоко поднятой головой
Нельзя сомневаться в себе даже на миг
Не стоит слушать советов чужих!

Жить по чьим-то правилам - значит проиграть!
Нельзя дать им повод победу праздновать
Пусть часто тебе кажется, что ты совсем один,
Но будь силен духом - будешь ты непобедим!

Ref.:
Каждый новый день - это маленькая война!
Снова проигранная битва, но еще не конец!
Хоть врагов больше и они сильны
Я не тороплюсь выкидывать белый флаг!

Много историй я могу рассказать
О людях, которые хотели от себя убежать,
Пробовали быть не теми, кем есть:
Оглянись вокруг таких примеров не счесть!

Но есть еще те, у кого горят сердца!
Кто готов идти до самого конца!
Веру в идеалы в сердце сохранив,
В тяжелые моменты ни звука не проронив!



WHITE FLAG (ENG)

You should always be honest with yourself
Always walk with head raised high
You cannot doubt yourself even for a moment
And it's not worth it to listen to other's advice

Living according to somebody’s rules- it means to loose!
You cannot give them reason for victory
Perhaps you often think that you are alone
But be strong in spirit- and then you will be invincible!

Ref.:
Every new day-is a small war!
Another lost battle, but this is not the end
Although there are more and more enemies and they are stronger
I am not in the rush to fly a white flag

I can tell many stories
About people trying to run away from themselves
Trying to be somebody else than they were
Look around you- there are many such examples!
But there are also those that have burning hearts
Those ready to go till the end
Keeping in their heart faith in the ideals
In difficult moments not uttering a word



BIAŁA FLAGA (PL)

Zawsze należy być uczciwym wobec siebie
Żeby chodzić z wysoko podniesioną głową
Nie wolno wątpić w siebie ani na chwilę
Nie warto słuchać obcych rad!

Żyć według czyichś zasad - znaczy przegrać!
Nie wolno dawać im powodu do wygranej.
Może często ci się wydaje, że jesteś zupełnie sam,
Bądź jednak mocny duchem - będziesz wtedy niezwyciężony!

Ref.:
Każdy nowy dzien - to mała wojna!
Znów przegrana bitwa, ale to jeszcze nie koniec!
Choć wrogów jest więcej i są oni mocni
Nie śpieszę się wyrzucać białą flagę!

Mogę opowiedzieć wiele historii
O ludziach, którzy chcieli uciec od siebie,
Próbowali być kims innym, niż oni są:
Spójrz dookoła - takich przykładów jest wiele!

Ale są też tacy, którym płoną serca!
Ci, co są gotowi iść do samego końca!
Zachowując w sercu wiarę w ideały,
W trudnych chwilach nie puszczając z gęby pary.