We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

До с​а​м​о​г​о к​о​н​ц​а (Till the end/ Do samego ko​ń​ca)

from До с​а​м​о​г​о к​о​н​ц​а (Till the end/ Do samego ko​ń​ca) - 2016 by Mister X

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

ДО САМОГО КОНЦА (RUS)

Зависть и страх - это удел слабых, удел рабов,
Но ты не такой - ты еще на многое готов!
Пока кипит кровь и огонь в сердце не погас,
Встань рядом со мной: сегодня, словно в первый раз!

Ref.:
В сердце глубокие раны, а на теле свежие шрамы,
Но идеалам будем верны мы до конца!
В глазах смертельная усталость, от надежд ничего не осталось,
Но свой путь пройдем мы до самого конца!

Гордость и честь для меня не пустые слова:
От предрассудков свободна моя голова!
Пока кипит крови и огонь в сердце не погас,
Встань рядом со мной: сегодня, словно в последний раз!



TILL THE END (ENG)

Jealously and fear is for the weak, for slaves
But you are different - still ready for many challenges!
Stand next to me-today just like the first time!
Till the blood boils and fire in the heart still burns


Ref.:
In heart there are deep wounds, on the body fresh scars
But we will be loyal to our ideals till the end
In eyes there is deadly tiredness and long extinguished dreams
But we will walk our road till the end

Honour and pride - those are not empty words for me
My head is free from prejudice
Stand next to me - today just like the last time!
Till the blood boils and fire in the heart still burns



DO SAMEGO KOŃCA (PL)

Zazdrosć i strach są udziałem słabych, udziałem niewolników
Ale ty jesteś inny - wciąż jesteś gotowy do wielu wyzwań!
Dopóki krew wrze i ogień w sercu nie zgasł,
Wstań obok mnie: dzisiaj jak za pierwszym razem!

Ref.:
W sercu głębokie rany, a na ciele świeże blizny
Lecz swoim ideałom będziemy wierni do końca!
W oczach śmiertelne zmęczenie, dawno zgasły marzenia,
Ale swoją drogę przejdziemy do samego końca!

Honor i duma - to dla mnie nie są puste słowa:
Od uprzedzeń jest wolna moja głowa!
Dopóki krew wrze i ogień w sercu nie zgasł,
Wstań obok mnie: dzisiaj tak, jakby to był ostatni raz!

credits

license

tags

about

Mister X Hrodna, Belarus

Худшая панк-рок банда экс-СССР, начиная с 2003 года! Мы несем это звание с гордостью))))




Worst punk-rock band in ex-USSR since 2003! We're carryin' that title with pride)))))




Najgorszy zespół punk-rockowy w byłym ZSRR od roku 2003! Szczycimy się tym tytułem)))))
... more

contact / help

Contact Mister X

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mister X, you may also like: