УЛИЧНАЯ МОЛОДЕЖЬ (RUS)

Молодость для них всего лишь дата рождения в пасспортах
Всю правду о нелегкой жизни прочитаешь в их глазах.
У них нет времени думать о том как где-то кого-то спасти
Слишком часто не хватает сил домой с работы доползти.
Тела давно уж не свежи, но сердца как и прежде полны надежд
Они прячут свои душевные раны под тканями модной одежды.

Уличная молодежь: достойные парни!
Я вместе с тобой - ты вместе со мной!
Уличная молодежь: простые девченки!
Я вместе с тобой - ты вместе со мной!
Уличная молодежь: усталые лица!
Я вместе с тобой - ты вместе со мной!
Уличная молодежь – судьбы не изменить нам!
Я вместе с тобой - ты вместе со мной!

Черно-белая жизнь проносится мимо на бешенных скоростях
Иногда им начинает казаться, что тут что-то не так.
Голос внутри кричит, что все должно было по другому быть
Но их быт определяет сознание и от этого сердце полно обиды.
Мир жесток, он не дает им шанса и не оставляет надежд
Побороть разочарование можно лишь сделав отчаянный жест!

Уличная молодежь - достойные парни!
Я вместе с тобой - ты вместе со мной!
Уличная молодежь - простые девченки!
Я вместе с тобой - ты вместе со мной!
Уличная молодежь - усталые лица!
Я вместе с тобой - ты вместе со мной!
Уличная молодежь – судьбы не изменить нам!
Я вместе с тобой – ты вместе со мной!


STREET YOUTH (ENG)

Youth for them is nothing more but birthdate in your passport
All truth about their difficult life you can read in their eyes
They don't have time about saving somebody somewhere
Too often they don't have enough strenght to get home from work
Their bodies are not fresh for a long time, but their hearts are still full of hope
They try to cover wounds on their souls under brand clothes

Street youth- proud boys
I am together with you, you are together with me
Street youth-simple girls!
I am together with you, you are together with me
Street youth-tired faces!
I am together with you, you are together with me
Street youth- we will not change our fate!
I am together with you, you are together with me

Black and white life passes nearby with high speed
Sometimes you feel that something is not right
Voice inside screams, that it wasn't supposed to be that way
But they can't break out of the circle and thats why heart is filled with sadness
This world is brutal, didn't give them any chance, deprived them of last hope
To defeat dissapointment is possible only with desperate gesture!

Street youth- proud boys
I am together with you, you are together with me
Street youth-simple girls!
I am together with you, you are together with me
Street youth-tired faces!
I am together with you, you are together with me
Street youth- we will not change our fate!
I am together with you, you are together with me


MŁODZIEŻ ULICY (PL)

Młodość to dla nich, nic więcej, tylko data urodzenia w paszporcie
Całą prawdę o ich niełatwym życiu przeczytasz głęboko w oczach
Nie mają czasu na to, by myśleć o ratowaniu kogoś niewiadomo gdzie
Zbyt często sami nie mają sił, żeby się dowlec z pracy do chaty
Ich ciała już dawno nie mają świeżości, ale serca wciąż są pełne nadziei
Próbują ukryć swe rany duchowe pod ciuchami modnych marek

Młodzież uliczna – dumni chłopacy!
Jestem razem z tobą, ty razem ze mną!
Młodzież uliczna – proste dziewczęta!
Jestem razem z tobą, ty razem ze mną!
Młodzież uliczna – zmęczone twarze!
Jestem razem z tobą, ty razem ze mną!
Młodzież uliczna – nie zmienimy własnego losu!
Jestem razem z tobą, ty razem ze mną!

Czarno-białe życie mknie obok na zawrotnej prędkości
Czasem zaczyna im się wydawać, że tutaj coś nie gra.
Jakiś głos wewnątrz krzyczy, że to nie tak miało być,
Jednak nie mogą się wyrwać z tego kręgu i dlatego serce przepełnia żal.
Ten świat jest brutalny, nie dał im żadnej szansy, pozbawia ich ostatniej nadziei
Zwyciężyć rozczarowanie można tylko przy pomocy rozpaczliwego gestu!

Młodzież uliczna – dumni chłopacy!
Jestem razem z tobą, ty razem ze mną!
Młodzież uliczna – proste dziewczęta!
Jestem razem z tobą, ty razem ze mną!
Młodzież uliczna – zmęczone twarze!
Jestem razem z tobą, ty razem ze mną!
Młodzież uliczna – nie zmienimy własnego losu!
Jestem razem z tobą, ty razem ze mną!