We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

В​с​е т​а​к​и​е же (Still the same/ Wci​ą​ż tacy sami)

from .​.​.​к​а​к​и​м​и мы с​т​а​л​и (Who did we become/ Jakimi się stali​ś​my) - 2013 by Mister X

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

ВСЕ ТАКИЕ ЖЕ (RUS)

Может быть настал уже тот час,
Чтоб этот мир наконец признал нас,
Чтобы слава наконец на нас свалилась
И много профитов нам обломилось

Ref.:
Но что делать с кривыми партаками,
с лозунгами и красивыми словами?

Весь шоу-бизнес, жизнь напоказ
Это все совершенно не для нас!
Андеграунд - это вся наша жизнь,
Вам этого никогда не изменить!

Надо бы поспокойней стать,
Не ругаться матом, эмоции попридержать,
Петь только о чем-нибудь хорошем,
Чтобы людям души не тревожить!



STILL THE SAME (ENG)

Maybe the time has come
For the world to recognize us,
For the fame to drop from clouds,
So we could gain a profit from it.

Ref.:
But what should we do with crappy tattoos,
With slogans and fine words?
All show business, a total show-off,
We are absolutely sure that it is not for us!
Underground – it is the way we live,
You can change nothing!

One have to be calmer,
not to swear and to control emotions.
Sing about all those good things
For not to disturb people souls!



WCIĄŻ TACY SAMI (PL)

Może to już najwyższy czas,
Żeby ten świat w końcu docenił nas.
Żeby nareszcie spadły na nas zaszczyty,
Sława, pieniądze, obfite profity?!

Ref.:
Tylko co, ze szpetnymi tatuażami, z przysięgami składanymi latami?
Wielki show-business, życie gwiazd,
Wszystko to, zupełnie nie rusza nas!
Underground to jest cale nasze życie,
Tak już zostanie, nigdy tego nie zmienicie!

Trzeba by trochę z tonu zejść,
Nie przeklinać, więcej pokory mieć,
Śpiewać jedynie o przyjemnych sprawach,
Żeby nie psuć ludziom dobrej zabawy!

credits

from .​.​.​к​а​к​и​м​и мы с​т​а​л​и (Who did we become/ Jakimi się stali​ś​my) - 2013, released March 27, 2013

license

tags

about

Mister X image

Mister X Hrodna, Belarus

Худшая панк-рок банда экс-СССР, начиная с 2003 года! Мы несем это звание с гордостью))))




Worst punk-rock band in ex-USSR since 2003! We're carryin' that title with pride)))))




Najgorszy zespół punk-rockowy w byłym ZSRR od roku 2003! Szczycimy się tym tytułem))))) ... more

contact / help

Contact Mister X

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mister X, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now