ВЫХОДНOi! (RUS)

У меня сегодня выходной!
И все мои друзья со мной!
Сейчас напиться и подраться
По районам будем шляться
На акабов не нарваться,
Кое-как домой добраться!

Каждый день на работе я пашу как раб
Заебать должно уж вроде, но я только рад
Потому что знаю я – скоро праздник у меня
Скоро будет выходной – оторвемся мы с братвой!

Кулаки сжаты, нервы – струны, кипит адреналин
Эмоции бьют через край, дать бы выход им
Но сегодня мы не будем никому ебало бить!
У нас завтра выходной – оторвемся мы с братвой!

У меня сегодня выходной!
И все мои друзья со мной!
Сейчас напиться и подраться
По районам будем шляться
На акабов не нарваться,
Кое-как домой добраться!

Мы рабочие все парни трудиться нам не лень,
Вкалываем на работе каждый божий день.
А когда пора приходит – снова драки, пиво, Oi!
Ведь сегодня выходной – оторвемся мы с братвой

У меня сегодня выходной!
И все мои друзья со мной!
Сейчас напиться и подраться
По районам будем шляться
На акабов не нарваться,
Кое-как домой добраться!


Oi! WEEKEND (ENG)

Finally it’s the weekend, time off again!
We will have fun with my mates
There will be party and a fight
We will visit all neighborhoods
Just important not to get caught by the pigs
and somehow find your way home

Everyday in my job i work like a slave
I should be bored by all of this, but its ok
Because I know that my holiday will come soon
There will be a weekend- we will go crazy with the crew

Clenched fists, nerves tight as strings, adrenaline jumps
I need to release my emotions, because I am at the verge of exploding
But today we will not punch anybody in the face
Tomorrow is the weekend - we will go crazy with the crew

Finally its the weekend, time off again!
We will have fun with my mates
There will be party and a fight
We will visit all neighborhoods
Just important not to get caught by the pigs
and somehow find your way home

We are working class, we know what is hard work
We work fucking hard every day
But when the time comes - fighting, beer, Oi!
Today is the weekend - we will go crazy with the crazy

Finally its the weekend, time off again!
We will have fun with my mates
There will be party and a fight
We will visit all neighborhoods
Just important not to get caught by the pigs
and somehow find your way home


Oi!-Weekend

Dzisiaj weekend znów wolne mam!
Znowu z ferajną czadu damy!
Będzie zabawa i zadyma
Meliny wszystkie znów zwiedzimy
Byle by się w psów nie wjebać
I do rana jakoś przetrwać!

Każdego dnia w pracy zapierdalam niczym wół
Ciężko jest, trudno jest – prawie brak mi sił
Ale jedno wiem na pewno, że weekend nadejdzie znów
Znowu będę wolne miał – znów z ferajną czadu damy!

Zaciśnięte pięści, adrenaliny skok!
Emocje buszują – znowu czuję to!
Ale dzisiaj nie będziemy nikogo po mordzie lać!
Bo niedługo weekend mamy – znów z ferajną czadu damy!

Dzisiaj weekend znów wolne mam!
Znowu z ferajną czadu damy!
Będzie zabawa i zadyma
Meliny wszystkie znów zwiedzimy
Byle by się w psów nie wjebać
I do rana jakoś przetrwać!

Jesteśmy klasą robotniczą, znamy pracy trud
Zapieprzamy wciąż w robocie, mamy zmartwień w bród
Ale kiedy czas nadchodzi – znów zadymy, piwo, Oi!
Dzisiaj znowu weekend mamy – znów z ferajną czadu damy!

Dzisiaj weekend znów wolne mam!
Znowu z ferajną czadu damy!
Będzie zabawa i zadyma
Wszystkie dzielnice znów zwiedzimy
Byle by się w psów nie wjebać
I do rana jakoś przetrwać!


Oi! WEEKEND (PL)

Nareszcie weekend znów wolne mam!
Dzisiaj z kumplami czadu damy!
Będzie zabawa i zadyma
Wszystkie dzielnice znów zwiedzimy
Najważniejsze to się w psów nie wjebać
I do domu jakoś trafić!

Każdego dnia w pracy zapierdalam niczym niewolnik
Powinno się mi już wszystko znudzić, ale dobrze jest
Bo wiem, że niedługo będę swoje święto miał
Niedługo nadejdzie weekend – zaszalejemy z ferajną!

Ściśnięte pięści, nerwy jak struny, adrenaliny skok
Chciałbym dać upust emocjom swym, bo prawie eksploduję
Lecz dzisiaj nie będziemy nikogo po mordzie lać!
Jutro jest weekend – zaszalejemy z ferajną!

Nareszcie weekend znów wolne mam!
Dzisiaj z kumplami czadu damy!
Będzie zabawa i zadyma
Wszystkie dzielnice znów zwiedzimy
Najważniejsze to się w psów nie wjebać
I do domu jakoś trafić!

Jesteśmy klasą robotniczą, wiemy czym jest pracy trud
Zapiepszamy w robocie każdego dnia.
A kiedy nadchodzi czas – znów rozruba, piwo, Oi!
Dzisiaj jest weekend – zaszalejemy z ferajną!

Nareszcie weekend znów wolne mam!
Dzisiaj z kumplami czadu damy!
Będzie zabawa i zadyma
Wszystkie dzielnice znów zwiedzimy
Najważniejsze to się w psów nie wjebać
I do domu do rana trafić!