We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

К​а​ж​д​ы​й н​о​в​ы​й д​е​н​ь (Every new day/ Ka​ż​dy nowy dzie​ń​)

from .​.​.​к​а​к​и​м​и мы с​т​а​л​и (Who did we become/ Jakimi się stali​ś​my) - 2013 by Mister X

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

КАЖДЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ (RUS)

Каждый новый день, каждый новый вздох, каждый закат и каждый восход!
Как бы не было мне нелегко, я всегда стараюсь дышать глубоко!
Пока рядом есть верные друзья, семья - все те, кто поддерживают меня,
Хочу верить я до самого конца, что миссия моя все же выполнима!

Ref.:
Радоваться жизни надо здесь и сейчас
Пока мы свежи, Пока есть мечты у нас!
Радоваться жизни надо уметь всегда,
Даже в плохие времена!

Знаю, иногда все вокруг не так: в жизни происходит форменный бардак
Говорю тогда самому себе: "Не грусти, все не так уж плохо в твоей судьбе!"
Пока рядом есть верные друзья, семья - все те, кто поддерживают меня,
Буду верить я до самого конца, что миссия моя все же выполнима!



EVERY NEW DAY (ENG)

Every new day, every other breath, every dusk and every dawn!
No matter, how hard it is for me, I always try to breath deeply!
Until faithful friends, a family – all those who support me are near,
I want to believe till the end, that my mission can be accomplished!

Ref.:
You have to enjoy the life here and now
Until we are young, until we have dreams!
You have to know how to enjoy the life every day,
Even during bad times!

I know, sometimes everything goes wrong: there is a great mess in you life,
So I say to myself not to be sad, that things do not go so bad in my destiny!
Until faithful friends, a family – all those who support me are near,
I’ll believe till the end, that my mission can be accomplished!



KAŻDY NOWY DZIEŃ (PL)

Każdy nowy dzień, każy nowy oddech, każdy wschód i zachód słońca.
Nawet jak mam ciężko, zawsze się staram oddychać pełną piersią.
Dopóki obok są wierni przyjaciele, rodzina – ci wszyscy, którzy wspierają mnie,
Chcę wierzyć do samego końca, że misja moja jest wykonalna!

Ref.:
Cieszyć się z życia trzeba tu i teraz
Dopóki jesteśmy młodzi, dopóki mamy jeszcze marzenia!
Cieszyć się z życia trzeba potrafić zawsze,
Nawet w złe czasy!

Wiem, że czasem wokół źle dzieje się, w życiu pełny bajzel jest.
Mówię wtedy do siebie, nie smuć się, nie jest tak źle z twoim losem!
Dopóki obok są wierni przyjaciele, rodzina – ci wszyscy, którzy wspierają mnie
Będę wierzył do samego końca, że misja moja jest wykonalna!

credits

license

tags

about

Mister X Hrodna, Belarus

Худшая панк-рок банда экс-СССР, начиная с 2003 года! Мы несем это звание с гордостью))))




Worst punk-rock band in ex-USSR since 2003! We're carryin' that title with pride)))))




Najgorszy zespół punk-rockowy w byłym ZSRR od roku 2003! Szczycimy się tym tytułem)))))
... more

contact / help

Contact Mister X

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mister X, you may also like: