We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Р​о​д​н​о​е Г​е​т​т​о (​Н​и​ч​е​г​о Х​о​р​о​ш​е​г​о cover)

from До с​а​м​о​г​о к​о​н​ц​а (Till the end/ Do samego ko​ń​ca) - 2016 by Mister X

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

РОДНОЕ ГЕТТО (RUS)

Слова и музыка: Ничего Хорошего



NATIVE GHETTO (ENG)

Lyrics & music: Nichego Horoshego

Dirty staircases smelling of piss
No windows, no light, I a looking for keys
I am watching my way with the light of a lighter
Swearing through my teeth, looking for a keyhole

Ref.:
I love my native ghetto
Ghetto! Ghetto! Ghetto! Ghetto!

And again I am taking bus home
Again walkman saves me, I will listen to oi!
Drunk girls whisper something to me
And the neighbourhood flashes with thousands of lights

All houses are like monsters with dirty mouths of the doors
They eat people without permission-this is our ghetto!
Our native districts – we were born here,
We grew up her and here we will die- this is our life

Thank you native ghetto
for our childhood, for our childhood
Thank you state for new blocks of flats
Their grey look and their rubbish bins



RODZIME GETTO (PL)

Słowa i muzyka: Nichego Horoshego

Brudne klatki schodowe z zapachem moczu
Okien nie ma, swiatła nie ma, szukam kluczy
Światłem zapalniczki oświecę swoją drogę
Klnąc przez zęby, szukam swego zamka

Ref.:
Kocham swe rodzime getto
Getto! Getto! Getto! Getto!

I znów busem jadę ja do domu
Znów ratuje walkman, będę słuchać Oi!
Pijane dziewczęta coś szepczą do mnie
A dzielnica skrzy tysiącami świateł

Wszystkie domy jak monstry brudnymi ustami klatek
Żrą ludzi bez zezwolenia - to jest nasze getto!
Przesiółka, Dziewiatówka - tu się urodziliśmy,
Wyrosliśmy i zdechniemy - to jest nasze zycie.

Dziękuję tobie, rodzime getto,
Za nasze dzieciństwo, za nasze dzieciństwo
Dziękuję państwu za nowe bloki
Ich szary wygląd i ich śmietniki!

credits

license

tags

about

Mister X Hrodna, Belarus

Худшая панк-рок банда экс-СССР, начиная с 2003 года! Мы несем это звание с гордостью))))




Worst punk-rock band in ex-USSR since 2003! We're carryin' that title with pride)))))




Najgorszy zespół punk-rockowy w byłym ZSRR od roku 2003! Szczycimy się tym tytułem)))))
... more

contact / help

Contact Mister X

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mister X, you may also like: